Iz dneva v dan

Penelope želi, da si Alex in Elena med počitnicami najdeta delo. Alex bo pomagal v njeni ordinaciji, zato Penelope upa, da se bosta med delom še dodatno zbližala. Elena pa namerava zaslužiti z igranjem video iger na aplikaciji Twitch. Toda ker nima veliko sledilcev, se zaposli kot Schneiderjeva asistentka. Penelope je ganjena, ko izve, da je pacientka po njej poimenovala hčerko, ker je odkrila njen tumor.