Sve o životinjama (2), dokumentarna serija za djecu (15/26) (R)

U ovoj epizodi pratimo Harriet, mladunca grbavog kita, tijekom njezinog epskog putovanja iz toplih tropskih havajsklih mora pa sve do hladnog sjevera. Harriet će preplivati više od tri tisuće kilometara. Putem će susresti brojne mužjake, čuti njihove ljubavne pjesme te se suočiti s olujnim morima i bespućima oceana. Ali putem će sresti i nekoliko prijateljskih lica. Hoće li Harriet uspjeti odrasti u jednu od najvećih životinja na našem planetu?