Legenda o Zorru se odvija več let po koncu prejšnje pustolovščine. Alejandro (Banderas) in Elena (Zeta-Jones) sta poročena in imata desetletnega sina Joaquina (Adrian Alonso). Čeprav Alejandro še vedno nosi Zorrovo masko in varuje revne in zatirane prebivalce kalifornijske teritorija pred pohlepnimi zemljiškimi posestniki, je razpet med izpolnjevanje dolžnosti in željo po bolj normalnem življenju. Zdaj se mora ponovno neposredno soočiti s tem konfliktom, ko načrte, da bi Kalifornija postala 31. država, spodkoplje podla zarota več uglednih posestnikov in poslovnežev. V svojem požrtvovalnem poskusu spodnesti njihove načrte se Zorro znajde v krizi, ki ogrozi njegovo življenje in varnost njegove družine.