Poletje je na višku ob jezeru Sway, nekdanjem zbirališču jazzovske aristokracije glasbenikov iz New Yorka. Mladi glasbeni zbiratelj Ollie Sway (Rory Culkin) najame svojega edinega prijatelja, razgrajaškega ruskega potepuha (Robert Sheehan), da bi mu pomagal ukrasti dragoceno starinsko ploščo iz razkošne hiše njegove družine ob jezeru. Ollie je prepričan, da bo skrivni posnetek "Sway Lake" na plošči iz časa druge svetovne vojne čarobno povečal njegovo samozavest pri ženskah – ter povrnil čast njegovega očeta, ki je na jezeru storil samomor. Naloga naj bi bila lahka, vendar prihod Olliejeve premetene babice Charlie Sway (Mary Beth Peil) spremeni vse.