Med poletjem 1976 mora 14-letni Bobby Marks, negotovi in debelušni najstnik, preživeti še ene mučne družinske počitnice ob jezeru Rumson. Njegovo poletno delo je skrbeti za luksuzno posest skrivnostnega in zahtevnega puščavnika dr. Kahna. Bobbyjeva starša sta na robu ločitve, sestra Michelle ga je prisilila zamolčati njene prepovedane zmenke z mladim krajevnim zapeljivcem, njegova najboljša prijateljica in zaupnica Joanie pa gre za ves mesec od doma, a noče povedati, zakaj. Za nameček se je krajevni nasilnež odločil nadlegovati Bobbyja, češ da je eden izmed privilegiranih "poletnih bogatašev". Med čustveno burnimi poletnimi dogodki se razkrijejo skrivnosti in delijo lekcije, Bobby pa bo končno ugotovil, kdo je – in kaj je tisto, kar je resnično merilo človeka.