Erina (Drew Barrymore) nebrzdana odkritosrčnost na mah osvoji sveže samskega Garretta (Justin Long). Iskrice med njima privedejo do čisto prave poletne romance, a nobeden od njiju ne pričakuje, da bo trajala, saj se bo Erin kmalu odpravila domov v San Francisco. A šest tednov pohajkovanja po mestu nenadoma dobi smisel in nikomur ni do tega, da bi zadevo kar končala. Garrettova prijatelja Box (Jason Sudeikis) in Dan (Charlie Day) duhovičita glede njegove »resne zveze« z mobilnim telefonom, v resnici pa najboljšega kolega za popivanje po barih ne bi rada izgubila zaradi še enega divjega razmerja. Hkrati se Erinina živčna in preveč zaščitniška poročena sestra Corrine (Christina Applegate) trudi, da bi Erin obvarovala pred padcem po že tako dobro znani strmini ljubezenskih razmerij. A čeprav živita na nasprotnih obalah ZDA, čeprav jima prijatelji in družina trobijo, da ne bo šlo, in čeprav ju čaka nekaj nepričakovanih skušnjav, bo parček morda le našel nekaj, kar je podobno ljubezni; s pomočjo pošiljanja SMS-jev, začinjenih sporočilc in telefonskih klicev pozno ponoči jima bo morda tudi uspelo. Robata in romantična komedija s srcem in strastjo pripoveduje zgodbo o tem, kaj se lahko zgodi, če se afera za eno noč ob perutničkah na žaru in dobri meri piva izcimi v nekaj več.