Pojavi se njegova samica, ki jih v maščevalnosti napade. Ujeti v pokvarjenem avtomobilu, morajo biti precej domiselni, da se branijo pred besnimi napadi medvedke. Med bojem proti presenetljivo inteligentni živali se razkrijejo skrivnosti, ki grozijo, da jih bodo pokončale, še preden to uspe medvedki.