V modri uniformi in vedrega pogleda je 40-letna nizozemska stevardesa Lin zadnjih 20 let uživala življenje nad oblaki. O stvareh ima trdno mnenje in izdelana stališča, dokler nekega dne na poletu od Amsterdama do Bukarešte ne pomaga pri nenadnem rojstvu otroka neke potnice. To jo vrže iz tira in grozi ji, da bo prvič v 19 letih zamudila polet. Ko v taksiju hiti iz mesta nazaj na letališče, avtomobil ponesreči zbije 15-letnega brezdomca, ki živi v podzemnih predorih pod Bukarešto. Lin ga sklene odpeljati v bolnišnico in tako dejansko zamudi svoj let. Mladi Nicu s svojimi šalami hitro očara Lin in se ji celo ponudi za turističnega vodnika. Lin, ki jo fant nepričakovano pritegne, sprejme to ponudbo. Nepričakovano srečanje med njima se kmalu spremeni v nenavadno mešanico materinsko-sinovskega odnosa in zrele odrasle ljubezni.