Nezadovoljen s svojo službo kot redar v lokalnem baru in črna ovca v družini uspešnežev Doug Glatt sanja o drugačnem življenju. Zaradi pretepa, v katerem Doug brez težav zmaga, trener hokejske ekipe Halifax Highlanders v njem vidi velik potencial, pa predvsem pretepača. Doug kmalu postane prava zvezda, obeta pa se mu tudi ljubezensko razmerje. A najprej se mora naučiti drsati.