Clark Wilhelm Griswold (C. Chase), njegova žena Ellen (B. D'Angelo), sin Rusty (E.Embry) in hči Audrey (M. Nichols) se zdijo tipična ameriška družina. Živijo v Chicagu, največje veselje pa jim predstavlja odhod na počitnice. Clark je ravnokar dobil denarno nagrado v službi, saj je izumil nov prehrambeni konzervans. Zato se družina odloči, da bodo odšli v Las Vegas, kjer se bodo zabavali, hkrati pa bosta zakonca proslavljala še dvajsetletnico zakona. A čim pridejo v Las Vegas, se začnejo dogajati komični pripetljaji. Že na začetku Clark izgubi v igralnici 300 dolarjev v petnajstih minutah. Sin in hči, ki še nista polnoletna, ne smeta igrati. V spektakularnem čarovniškem showu Clark na kratko izgine in preživi nekaj časa s tigri. V igralnici nato naleti na zgovornega sorodnika Eddija (R. Quaid), ki celo družino povabi k sebi domov. Tisti, ki niso videli prvih treh filmov o potovanju Griswoldovih po Ameriki in Evropi, vedo, kaj jih čaka - niz komičnih situacij, ki jih odlična odigrata Chevy Chase kot oče Griswold in Randy Quaid kot sorodnik Eddie.