Francoska novinarka Jeanne (Juliette Binoche) prispe na Japonsko, kjer išče redko zdravilno rastlino, ki se po legendi pojavi le vsakih 997 let, in še to samo pod ustreznimi pogoji. Na izletu spozna gozdarja Satoshija (Masatoshi Nagase), ki se ji pridruži na poti in ji pomaga razkriti njeno preteklost. Dvajset let prej je v istem gozdu pri Yoshini, kjer Jeanne zdaj išče skrivnostno Videnje, doživela svojo prvo resnično ljubezen. Kljub kulturnim in jezikovnim preprekam se Satoshi in Jeanne zbližata na način, ki presega njune razlike in jima omogoča novo, globoko vzajemno razumevanje.