Piše se leto 1972. Velika Britanija, Leicester.Godina je 1972. Trinajstletna Jacqueline (J. Ward) je glavni up svojega trenarja v krosu, ki od nje pričakuje zmago na prihajajočem atletskem tekmovanju. Poleg tega, da mora pridno delati, je Jack razpeta med mamino (A. Mealing) nevrozo, pretirano skrbjo in strogostjo, telesnih sprememb, ki jih ne razume do konca in vedno bolj izzivalnega skrivnostnega seksa, o katerem ne ve ničesar, ampak o njem neprestano razmišlja, kot tudi njena prijateljica Maxine (J. Smith).