Mestece v Koloradu se poteguje za izgradnjo novega smučišča, kar bi oživilo to pisano mestece. Vdovec s hčerkama, šerif Gage McBride, je izbran, da pomaga prepričati trmasto vlagateljico Madison Lane, da je njihovo mestece popolno za letovišče. Njegova teta Nell namerava narediti vse, da bi se Madison zaljubila v mesto, zato bodo meščani skupaj s šerifom odtalili njeno ledeno srce.