Lambert je zasvojen s seksom, kar ga je že stalo službe pilota; odvaditi se skuša s pomočjo podporne skupine in nove kariere kot terapevt za pare. Judith nima težav.

Nimfomanka je in rada spi z vsakim, ki ji je všeč, sploh če gre za sodelavce. Dokler je ne odpustijo.

Ko se prijavi za službo pri Lambertu, se takoj privlačita. A bolj ko ga ona skuša zapeljati, bolj si on z njo želi zdrave veze, ki ne temelji na spolnosti …