To ne bo laho za Dylana, ker je razlika v letih prevelika. Na začetku se nikakor ne moreta razumeti in trivialne stvari povzročajo veliko spopadov med njima. Ko pa poletje mineva, Dylan odkriva nekatere pomembne življenjske lekcije in se začne spreminjati ...