Odvija se poletje 1994 in ulice New Yorka še naprej utripajo v ritmu hip hopa, po mestu pa se širi vonj po marihuani. Novoizvoljeni župan Rudy Giuliani šele začenja s svojimi nepriljubljenimi iniciativami proti "zločinih" kot so glasni radio, grafiti in pijanstvo v javnosti.
Dve osebi izpustita to zabavo. Luke (Josh Peck) je družbeno neprilagojeni najstnik brez prijateljev, katerega edina obsesija je preprodaja "trave". Njegova glavna težava so dolgočasni starši in pomanjkanje samozavesti pri flirtanju z dekleti. "Travo" menja za seanse s svojim psihiatrom, doktorjem Squiresom (Ben Kingsley), ki ima tudi sam težave s svojo ženo, medtem, ko je Luke noro zaljubljen v njegovo posvojenko (Olivia Thirlby). Čeprav nista kdo ve kakšen tandem, vseeno skleneta prijateljstvo.