Toda drug v drugem najdeta pogum in željo, da bi gradila svoj porajajoč in krhek odnos. Medtem ko se Jack in Connie previdno spogledujeta z resno zvezo, se par, ki ju je predstavil, Clyde (John Ortiz) in Lucy (Daphne Rubin Vega), sooča s čermi lastnega odnosa.