Kuba poleti 1994. Na vrhuncu politične afere s prebežniki, enega največjih kriznih obdobij v zgodovini Kube, je na tisoče kubanskih izseljencev skušalo na doma sestavljenih splavih nezakonito prečkati mejo z ZDA, čeprav niso imeli zagotovil, da bodo sploh preživeli nevarno plovbo. Začenjajo se poletne počitnice in Carlos brezskrbno pohajkuje s prijatelji ter doživi celo prvo ljubezen. Ne ve veliko o negotovi prihodnosti svoje domovine, dokler njegovi sosedje in prijatelji ne začnejo drug za drugim odhajati na pot v iskanju boljšega življenja. Prijateljstva se razdirajo in družine se ločijo. Tistega vročega poletja se bo tudi Carlosovo življenje zasukalo na glavo. Režiser Armando Capó si v socialno angažiranem prvencu izposoja snov lastnega odraščanja na kubanskem podeželju.