Mikuan in Shaniss sta kot najboljši prijateljici skupaj odrasli v rezervatu Inuitov v kanadskem Quebecu. Prva ima ljubečo družino, druga pa se ne more otresti kosov razbitega otroštva. Kot deklici sta prisegli, da bosta vedno držali skupaj, ne glede na vse. V njunem sedemnajstem letu pa se prijateljstvo deklet znajde na veliki preizkušnji, ko se Mikuan zaljubi v svetlopoltega fanta in začne sanjati o tem, da bi zapustila svojo skupnost v rezervatu staroselcev.