Zaljubila sta se kot statista na setu filma in igrata glavni vlogi v ljubezenski zgodbi svojega življenja pred turbulentnimi kulisami zgodovine. Poletje 1961. Emil (Dennis Mojen) je ravno začel delati kot statist v studiu DEFA v Babelsbergu, ko se je zaljubil v francosko plesalko Milou (Emilia Schüle). Očitno je, da sta ustvarjena drug za drugega, vendar ju ločijo, saj Vzhodna Nemčija zapre svoje meje in postavi Berlinski zid 13. avgusta tistega leta. Zdelo se je, da se zaljubljena golobčka ne bosta nikoli več videla. Toda Emil je skoval drzen načrt ...