Štiridesetletni Colm ima lagodno življenje: službo vodje v Dublinskem pristanišču, dva najstniška otroka in prijazno, zvesto soprogo Claire. Ampak po smrti očeta, razdiralnega in avtoritativnega lika, se Colm čustveno zlomi in njegov osebnostni propad je še hujši, ko v službi postane odvečni delavec. Tolažbo najde v pijači, s soprogo nimata pravega stika in edino uteho najde v novi znanki, 19-letni prostitutki Jay. Njuna seksualna srečanja in prijateljstvo postanejo edina njegova oporna točka, vendar bo ta nepremišljenost ogrozila njegovo družino.