Starejša hči, 16-letna Bridget, je priljubljena med svojimi vrstniki, fantje pa se kar tepejo za njeno naklonjenost. Na drugo strani je 15-letna Kerry njeno pravo nasprotje, je sicer zelo inteligentna, a premalo samozavestna, kar skuša prikriti z obilico sarkazma. Še dobro, da se razume vsaj s 13-letnim sinom Roryjem...