Božični prazniki so pred vrati in Griswoldovi se pripravljajo na praznovanje. Oče Clark se ves navdušen loti okraševanja hiše, mama Ellen pa kuhanja prazničnih dobrot. Kljub temu pa božično vzdušje ni prav nič veselo, saj prikupno družinico obiščejo tečni in nergavi sorodniki. Obeti, da bi prazniki minili brez večjih zdrah, se kmalu sesujejo v prah. Ko se nenapovedan prikaže še Clarkov brezposelni brat z družino in ogromnim psom, je polomija popolna, a za gledalce neskončno smešna.