Pri oglaševalski agenciji, katere solastnika sta francosko-nemška zakonca Nina in Jan, se je prijavila politično sporna stranka, kar ju prisili v soočenje z njunimi različnimi prepričanji. Da bi se izognila vse večji napetosti v službi, se z otrokoma Maxom in Emmo umakneta v družinsko počitniško hišico ob morju. Kar naj bi bil idiličen in sproščen oddih za konec tedna, pa se sprevrže v zlovešče dejanje skrivnostnega vdora vsiljivcev, ki do obisti pretrese mestno družino iz srednjega razreda. Sprva jih nevarnost sicer zbliža, a ko skušata Nina in Jan vsak po svoje razumeti dogodek, se dojemanje tistega, kar se je zgodilo, vse bolj razkraja skupaj z zaupanjem, ki ga imata drug do drugega.