Čebelček Barry, ki se je ravnokar izšolal, od življenja pričakuje več kot le neizogibno kariero, ki čaka vse delavke v Panjorku: predelava medu v Sladexu. Barry izkoristi priložnost in se poda iz panja, kjer ga čaka svet, kakršnega si ni upal niti predstavljati. Ko na Manhattnu sreča radoživo cvetličarko Vanesso, prekrši prvo čebelje pravilo in jo ogovori. Hitro se med njima splete prijateljstvo in Barry spozna, kako živijo ljudje. Ko vidi, da lahko v trgovini vsakdo kupi med, je zgrožen. Kako si ljudje drznejo krasti sadove mukotrpnega čebeljega dela in z njimi celo služiti? Ogorčen nad tako nesramnostjo se odloči maščevati – človeški rod bo čisto po ameriško tožil na sodišču.