Po novi ponudbi za službo se Robert, njegova najstniška hči Jenna in njun zvesti in posebni mejni ovčar Charlie (Jerry O’Connell) selijo v novo sosesko tik pred božičem. Po selitvi spozna Robert lepo novo sosedo Holly in njeno predrzno in temperamentno škotsko ovčarko Gidget (Jennifer Love Hewitt). Preden začnejo leteti iskre, jih napade Robertov sosed Victor (Dolph Lundgren), njegov nasilni buldog Vinnie P ter njegov pribočnik, čivava Jose (Rob Schneider). Victor izve za Robertov izum, pasjo ovratnico, ki prevaja pasje misli v besede, zato najame lopova, da mu ukradeta izum, medtem ko je družina na smučanju. Toda psi zavohajo njegove namene in združijo moči v boju proti tatovoma.