Toda takoj, ko se ponudi priložnost, Karen zbeži. Jack na svobodi ne namerava mirovati. V zaporu je izvedel, da eden od zapornikov v hiši v Detroitu skriva diamante, vredne 5 milijonov dolarjev, in z Buddyjem se odpravita ponje. Karen, ki jo Jack zanima profesionalno in čustveno, ve za njune načrte in ju spremlja s štopanjem. Načrti pa se vseeno nekoliko spremenijo, ko Jack izve, da se je po diamante odpravil tudi drug nekdanji zapornik, okrutni Snoopy (D. Cheadle). Do druge polovice devetdesetih je režiser Steven Sodewrbergh veljal za enega najbolj perspektivnih neodvisnih režiserjev, najbolj znan kot avtor filma Seks, laži in videoposnetki, ki je bil nagrajen z zlato palmo na mednarodnem filmskem festivalu v Cannesu. Danes je njegovo ime v glavnem povezano z visokoproračunskimi projekti z resnimi dramskimi toni (Traffic, Erin Brockovich, Solaris) ali z zabavnimi filmi (Oceanovih 11, Oceanovih 12).