Barbra Streisand in Robert Redford sta vnaprej obsojena ljubimca Katie Morosky in Hubbell Gardiner, ki se spoznata v težavnem obdobju leta 1937. Skoraj osem let pozneje se vnovič srečata v New Yorku, kjer levičarska radijska voditeljica Katie v nočnem klubu naleti na vojaškega častnika Hubbella. Privlačnost ideoloških nasprotij zaneti ljubezen med njima in par odpotuje v Hollywood, kjer naj bi Hubbell pisal scenarij za prijatelja, filmskega producenta.
Politična preganjavica in lov na komuniste leta 1947 ju vnovič ločita, po tem ko noseča Katie javno spregovori o obsodbi nekaterih hollywoodskih aktivistov, Hubbell pa se odloči rešiti svojo kariero. Ljubimca se spet srečata leta 1960; televizijski scenarist Hubbell in protestnica proti jedrskemu oboroževanju Katie vnovič začutita ljubezensko silo, a se morata odločiti, ali je dovolj močna za dolgotrajno in resno zvezo.