Film je spomin na žrtve tragedije v Kragujevcu. Ko so mesto okupirali nemški vojaki, je na tisoče delavcev odklonilo delo za okupatorja. Prebivalci mesta so zaradi tega trpeli na neštete načine, od zatiranja in nasilja do ukinjanja rednih obrokov hrane. Ulični otroci so se morali v sovražnem okolju znajti na različne načine. Fant po imenu Mali Piljak je organiziral čiščenje čevljev okupatorskim vojakom, da so tako prišli do zaslužka. Ko v spopadu s partizani umre več nemških vojakov, se razbesneli okupator maščuje tako, da za vsakega umrlega ustrelijo sto meščanov. Sledi nečloveški lov na ljudi, zaradi katerega se prebivalci znajdejo v peklu na Zemlji.