Deška hokejska ekipa Boxes iz Brocktona (SAD) potuje z avtobusom v Montreal na turnir. Na ulicah jih pričakajo antiameriške demonstracije, izzvane z vojnimi operacijami ZDA v Iraku. Prva tekma med gostujočimi Bokserji in domačimi Canadiensi mine v luči prekrškov, izžvižgavanj s strani publike in nepravičnih sodniških odločitev ...