Mehiko zajame val ugrabitev in bogataški sloj zagrabi panika. V samo šestih dneh pride do 24 ugrabitev. V ta svet vstopi John Creasy (Denzel Washington), izmučeni nekdanji operativec in ubijalec CIE, ki je obupal na življenjem. Njegov prijatelj Rayburn (Christopher Walken) ga pripelje v Mexico City, da bi postal telesni čuvaj devetletne Pite Ramos (Dakota Fanning), hčerke industrijalca Samuela Ramosa (Marc Anthony) in njegove žene Lisa (Radha Mitchell). Creasyja ne zanima delo telesnega stražarja, posebej ne otroka, a ker nima boljšega dela, sprejme ponudbo. Komaj prenaša prezgodaj zrelega otroka in njegova nadležna vprašanja, a počasi se deklica le prebije skozi njegovo navidez hladno zunanjost in nazadnje se ji le odpre. Creasy ponovno najde smisel življenja, kmalu pa ga dotolče Pitina ugrabitev. Čeprav je med ugrabitvijo hudo ranjen, Creasy goreče priseže, da bo ubil vsakogar, ki je vpleten v ugrabitev ali se utegne z njo okoristiti...