Za Jacka Ryana, ki je z ženo (Anne Archer) in hčerko (Thora Birch) na počitnicah v Angliji, so vohunski dnevi stvar preteklosti. Pred Buckinghamsko palačo je Jack povsem naključno priča terorističnemu napadu na člana kraljevske družine. Uspe mu preprečiti napad na Lorda Holmesa in tako postane heroj. A Ryanov pogum privede njegovo družino v veliko nevarnost. Brat umorjenega terorista (Sean Bean) je željan maščevanja in si je za tarčo izbral prav Jackovo družino... Sean Bean je vlogo borca iz vrst IRA-e odigral fantastično, odlični pa sta tudi Anne Archer in Thora Birch v vlogi žene in hčerke bivšega agenta CIA. V manjših vloga se pojavita tudi Samuel L. Jackson in James Earl Jones.