Armando Alvarez (Will Ferrell) je vse življenje živel in delal na očetovem ranču v Mehiki. Ko se posestvo znajde v finančnih težavah, se prikaže Armandov mlajši brat Raul (Diego Luna) z zaročenko Sonio (Genesis Rodriguez). Ker je Raul uspešen mednarodni poslovnež, se zdi, da to pomeni konec težav na ranču, sploh ker obljubi, da bo poravnal vse dolgove, ki jih je nakopičil njun oče. A Armando se zaljubi v Sonio in Raulovi posli se izkažejo za nezakonite, ob čemer izbruhne popoln kaos, saj se znajdejo v vojni z najnevarnejšim mamilarskim kraljem v Mehiki, mogočnim Onzom (Gael Garcia Bernal).