Vznemirljivo drugo poglavje epske trilogije nas znova popelje v fantastičen svet Vikija in Brezzobega po njuni uspešni združitvi zmajev in vikingov na Otoku gumpcev. Minilo je pet let, odkar sta mali neustrašni Viki in njegov zmaj Brezzobi poskrbela za mir med zmaji in Vikingi. Toda med tem, ko vaščani uživajo v zabavnih tekmah z zmaji, Viki s svojim letečim prijateljem raje raziskuje nova ozemlja. Po zavrnitvi očetove želje, da bi prevzel vlogo poglavarja, Viki odleti na dolgo potovanje, med katerim naleti na skrivnostno ledeno votlino z nepoznanimi zmaji. Vikija in njegove prijatelje čaka nova nepozabna pustolovščina.