Animirana pustolovščina Zvončica in piratska vila nas popelje v Vilinji dol, kjer poteka veliko praznovanje. Dobro voljo uniči vest o tem, da je čudežni vilinski prah ukraden, in Zvočnica s prijateljicami hitro ugotovi, da je za to odgovorna vila Zarina. Slednja namerava prah odnesti hudobnemu kapitanu Kljuki in njegovim piratom, a Zvončica je odločena, da jo bo ustavila. Vendar Zarini uspe pomešati čarobne moči ostalih vil, ki se morajo tako znova naučiti uporabljati svoje sposobnosti …