Menda nam ne bo malenkost, kot je vozniško dovoljenje, pokvarilo večera? Les (Corey Haim) ni naredil vozniškega izpita. Nepazljiv, kot večina 16 letnikov se odloči zanemariti to dejstvo, ker ga je sram pred sovrstniki. Sicer pa, kakšen bi bil večer brez avta? Ne samo, da njegov prijatelj Dean (Corey Feldman) pričakuje prevoz v soboto zvečer, Les ima še zmenek z dekletom Mercedes in nič ga ne bo zaustavilo. Les ukrade dedkov Cadillac upajoč, da ga bo vrnil brez praske, a stvari se obrnejo v povsem nasprotno smer. Dean ga moti med vožnjo s cigaretnim dimom in bliskavico, Mercedes pa se pošteno napije. Ampak to ni niti začetek pravih težav za Lesa...