Potem, ko je po številnih pripetijah na koncu srednje šole le doživel svojo prvo seksualno izkušnjo, se najstnik Jim Levenstein (J. Biggs) pravkar pripravlja na drugo. A v njegovo študentsko sobo, v kateri seksa z novim dekletom, nepričakovano vstopita njegov skrben oče (E. Levy) in mati (M. Cheek). Jim je že spet javno osramočen, a nič zato. Skupaj s svojimi najboljšimi prijatelji Chrisom 'Ozom' (C. Klein), Kevinom (T. I. Nicholas), Steveom (S. W. Scott) in Paulom (E. K. Thomas) Jim načrtuje dolg dopust po koncu prvega leta študija, dobi pa tudi nepričakovan poziv svoje nepozabljene ljubezni iz srednješolskih klopi, prelepe učenke na mednarodni zamenjavi Nadje (S. Elizabeth).