Alex, Emiliy in njun sin R.J. so se iz Seattla nedavno preselili v vzhodni Los Angeles. V novem mestu so še malce izgubljeni in obupano si prizadevajo spoznati prijatelje. Po naključnem srečanju s Kurtom v bližnjem parku z veseljem pristanejo na skupni večer obeh družin s prigrizki. Ko je že pozno in gredo otroci v posteljo, postaja srečanje dveh družin čedalje bolj čudaško; noč pred njimi je še dolga, vzdušje je sproščeno in oba para začneta vse bolj razkrivati svoje najbolj intimne skrivnosti.