Spremljamo pet dni v dvanajstih letih življenja francoske družine. Robert Duval je taksist, poročen z Marie-Jeanne, s katero imata tri otroke. Najstarejšemu je ime Albert in študira medicino, srednji je najstnik Raphael, ki ne ve, kaj bi sam s seboj, najmlajša pa je Fleur, ki se še ni navadila na svojo ženskost. V letih od 1988 do 2000 se Duvalovi soočajo s spremembami, značilnimi za sodobne družine, ki so povezane z odraščanjem otrok, staranjem zakoncev, razkrivanjem raznih skrivnosti in večnim prilagajanjem v odnosih.