Enajstletni deček Gabe živi z mamo Leslie in očetom Adamom v bogatem predelu Manhattna. Toda družinske idile je konec, saj se Leslie in Adam ločujeta. Gabe se do ušes zaljubi v Rosemary, ki jo spozna na tečaju karateja. Kmalu postaneta nerazdružljiva. A Gabe izve, da namerava njegovo dekle celo poletje preživeti v poletnem taboru. Le kako bo Gabe preživel poletje brez svoje Rosemary?