Roxy (Mary-Kate Olsen) in Jane (Ashley Olsen) sta sestri dvojčici in pravi konkrentki na poti v New York. Medtem, ko je Jane vzorna učenka, ki odhaja v New York, da bi dobila štipendijo za študij, je njena sestra Roxy popolno nasprotje. Je prava mala upornica, ki se namerava dobro zabavati v "Velikem Jabolku" i spoznati člane svojega priljubljenega rock banda. Kar pa bi moral biti uspešen dan in odlična zabava, se spremeni v pravo katastrofo, ko se znajdeta v središču političnega škandala. Da bi rešili politično zanko in uspešno izpeljali svoje načrte, morata sopotnici združiti moči in pokazati pravo moč sestrske povezanosti.