Scott in Kate Johansen izgubita vse prihranke, ki sta jih privarčevala za univerzitetno izobrazbo svoje hčerke Alex, in zdaj si na vse pretege prizadevata denar dobiti nazaj, da bi ji omogočila vpis na fakulteto. Ker se približuje konec poletja, se zakonca Johansen domislita rešitve za hiter zaslužek. Odločita se, da bosta s pomočjo prijatelja Franka v kleti njegove predmestne hiše odprla nezakonito igralnico.