Metalec Gus Cantrell načrtuje odhod v pokoj, vendar ga Roger postavi na mesto menedžerja South Caroline Buzza, drugoligaškega moštva. Gusova misija je, da ustvari pravo ekipo iz skupine igralcev, med katerimi je Lance Pere, nekdanji veteran, ki je obrnil hrbet baseballu, nato Frank Morgan, Rube Baker, Taka Tanaka, Pedro Cerrano, Hog Ellis, odbijalec Billy Anderson in Carbon Windgate, katerega vržene žoge so najpočasnejše v zgodovini profesionalnega baseballa. Gus se spopade z Leonardom Huffom, arogantnim menedžerjem Twinsov.