Po tem, ko samodejne blagajne ogrozijo njihove že tako slabo plačane službe, uslužbenci diskonta skrivaj ustanovijo lastno vzporedno prodajalno, kjer ponujajo tiste izdelke, ki bi jih sicer zavrgli.