Tekom svojega bivanja v Ameriki se Nisa zaljubi v Jasona in ga nauči posebnega plesa, znanega po imenu lambada. Želi si, da bi se skupoja prijavila na plesno tekmovanje, ki se bo predvajalo na državni televiziji, saj bi na ta način morda lahko dosegla želeno pozornost in rešila pragozd pred uničenjem.