Francija v 12. stoletju. Grof Thibault de Malfete (Jean Reno) odkrije, da je njegova bodoča soproga (Christina Applegate) okužena z neko čudno čarovnijo, zato s svojim zvestim služabnikom Andrejem (Christian Clavier) prosi za pomoč tamkajšnjega čarovnika, ki naj bi popravil to zlo in grofu vrnil njegovo ljubljeno žensko. Toda vse skupaj se obrne v neželeno smer in par se znajde v prihodnosti, v Chicagu 21. stoletja. Tam spoznata grofovo naslednico Julie (Christina Applegate) in njenega pokvarjenega zaročenca. S svojimi tradicionalnimi vrednotami, ponosom in pogumom naredita pravo predstavo ter v sodobnem Chicagu kujeta neverjetne načrte, a samo z namenom, da se vrneta domov.