Veterinar za arktične obmorske prebivalce Henry Roth (Sandler) ima natanko začrtano prihodnost. Ko se ne posveča morskim živalim Morskega parka na Havajih, lomi srca turistk s celine, ki si želijo počitnic in romance. Dolgotrajna zveza za Henryja ne pride v poštev, sicer ne bi mogel uresničiti desetletnih sanj o tem, da bi odplul na Aljasko in proučeval podvodno življenje mrožev. Henry je tik pred uresničitvijo teh sanj, ko se med poskusno plovbo poškoduje njegovo plovilo, Morska kača. To ga pripelje v kavarno Hukilau, kjer ga stalni gostje nezaupljivo opazujejo, ko se začne zanimati za prikupno Lucy Whitmore (Barrymore). Henryja Lucy, ki sedi sama in je zajtrk, takoj osvoji. Pritegne ga njen metodičen način sekljanja vafljev, ki jih spremeni v popoln indijanski šotor, zato se naslednjega dne vrne na Hukilau. Lucy spet sedi tam s svojimi vaflji, ki jih tokrat spremeni v popolno brunarico. Ko se vrata njene brunarice nočejo zapreti, Henry pograbi priložnost, pristopi k njej, vzame zobotrebec in ga uporabi kot tečaj. Med pogovorom o morskih sesalcih in vafljih se Henry zave, da ga Lucy vse bolj zanima. Pozabi svoje lastno pravilo, da se z lokalnimi dekleti ne gre pečati, in se dogovori za zmenek. A naslednji dan se Lucy sploh ne sanja, kdo je Henry...