Ralph Kramden je newyorški šofer avtobusa, odločen, da bo nekega dne obogatel. Toda njegovi sumljivi načrti, ki si jih izmišlja skupaj s svojim prijateljem Edom, se vedno izjalovijo, zato ima njegova žena Alice lepega dne vsega dovolj. S prijateljico, Edovo ženo Trixie, se odločita, da bosta s privarčevanim denarjem položili polog in skupaj kupili sanjsko hišo, toda kaj, ko dekleti ne računata na to, da jima jo bosta Ralph in Ed zagodla s še enim načrtom in zapravila ves denar.