V osrčju planin

V strahu pred izgubo novorojenke zapornica Sally pobegne iz bolnišnice. Medtem Julia in Marlon po Quirinovih načrtih na skrivaj zgradita igralnico za Luisa. Toda Lena ne najde pravega veselja, saj je bolečina ob izgubi Quirina še vedno sveža. Poleg tega Basti potrebuje njeno oporo, ker želi Franz oditi na Portugalsko. Ko Vinz zavoha priložnost, da bi lokal spremenil v luksuzno restavracijo, se Schorschi, Hanne in Eva povežejo, saj želijo rešiti srce vasi. Toda ali bo njihov načrt uspel?