Pisarna

Robert prisili pisarno, da priredi zabavo dobrodošlice za Nellie, vendar se vsi uprejo. Jim in Dwight pomagata Nellie pri selitvi in odkrijeta tragično zgodbo iz njene preteklosti. Da ne bi prizadeli Nellie, Jim pokliče Pam in ji naroči, naj opusti potegavščino. Medtem Andy in Erin vadita Andyjev razhod z Jessico. Toda med pogovorom Jessica Erin razkrije več, kot bi si Andy želel.